Een zwembadpomp die te weinig kracht heeft of onnodig veel stroom verbruikt, kan je zwemplezier én portemonnee flink verpesten. Door het enorme aanbod, technische specificaties en grote prijsverschillen is de beste keuze maken lastiger dan het lijkt. In dit artikel ontdek je welke zwembadpomp bij jouw bad past, zodat je helder water houdt en bespaart op energie en onderhoud.
Onze 3 beste zwembadpompen in één oogopslag
Krachtige en relatief stille circulatiepomp met een grote voorfilterkorf, 10.800 l/u capaciteit en een opvoerhoogte tot 8 meter.
Bekijk de beste dealZelfaanzuigende filterpomp met programmeerbare timer, ingebouwd voorfilter en een krachtige capaciteit van maximaal 10.000 l/u.
Bekijk de beste dealComplete patroonfilterset met slangen, adapters en een capaciteit van 5.678 l/u voor zwembaden tot 31.700 liter.
Bekijk de beste dealDe 10 beste zwembadpomp review
Wiltec zwembadpomp 180 W, 10.800 l/u
De Wiltec zwembadpomp is een krachtige circulatiepomp voor middelgrote tot grotere zwembaden die een hoge waterdoorstroming nodig hebben. Met een capaciteit van 10.800 liter per uur en een maximale opvoerhoogte van 8 meter kan hij het water effectief door een filtersysteem laten circuleren. De ingebouwde grote filterkorf helpt bladeren, haren en ander grof vuil op te vangen voordat dit in het systeem terechtkomt. In de praktijk is dit een robuuste, relatief stille keuze voor regelmatig gebruik, al moet je wel controleren of de aansluitingen en capaciteit passen bij je bestaande zwembadinstallatie. Deze pomp is vooral geschikt voor gebruikers die helder zwembadwater willen behouden zonder te kiezen voor een licht model met beperkte capaciteit.
- Hoge capaciteit van 10.800 l/u
- Maximale opvoerhoogte van 8 meter
- Grote voorfilterkorf voor grof vuil
- Geluidsarme en corrosiebestendige constructie
- Minder geschikt voor kleine opzetzwembaden
- Compatibiliteit van aansluitingen vooraf controleren
Intex Zwembad Filterpomp 28604GS C530
De Intex 28604GS C530 is een compacte patroonfilterpomp die ontworpen is voor kleinere Intex Easy Set- en Metal Frame-zwembaden. De pomp verplaatst 2.271 liter water per uur, wat voldoende is om het water in een klein tot gemiddeld opzetzwembad dagelijks in beweging en schoner te houden. Dankzij de meegeleverde filterpatroon en het ontluchtingsventiel is de installatie voor de meeste gebruikers eenvoudig en toegankelijk. De capaciteit is echter beperkt voor grote baden of intensief gebruik, waardoor het belangrijk is om de filterpatroon tijdig te reinigen of vervangen. Dit is een goede keuze voor gezinnen met een compact zwembad die een betaalbare en eenvoudige basisoplossing zoeken.
- Inclusief filterpatroon
- Eenvoudig te installeren
- Geschikt voor veel Intex-opzetzwembaden
- Voorzien van ontluchtingsventiel
- Beperkte capaciteit voor grotere zwembaden
- Filterpatronen vragen regelmatig onderhoud
Intex 28606 Zwembad afvoerpomp
De Intex 28606 is geen traditionele filterpomp, maar een dompelpomp die bedoeld is om zwembadwater snel af te voeren. Met een pompcapaciteit van 3.595 liter per uur is hij praktisch wanneer je een opzetzwembad aan het einde van het seizoen wilt leegmaken of overtollig regenwater wilt verwijderen. De meegeleverde slang van 5 meter maakt het mogelijk om het water naar een geschikte afvoerplek te leiden zonder direct extra accessoires te hoeven kopen. Voor dagelijkse watercirculatie of filtratie is dit model niet de juiste oplossing, omdat daar een aparte filterpomp voor nodig blijft. Deze pomp past het best bij zwembadbezitters die vooral gemak willen bij het legen en onderhouden van hun bad.
- Speciaal ontworpen voor snel leegpompen
- Capaciteit van 3.595 l/u
- Inclusief 5 meter afvoerslang
- Handig voor seizoensonderhoud
- Niet geschikt als filter- of circulatiepomp
- Lagere capaciteit dan professionele afvoerpompen
Bestway Flowclear filterpomp 2.006 l/u, 40 W
De Bestway Flowclear 2.006 l/u is een energiezuinige filterpomp voor kleine en middelgrote opzetzwembaden. Hij werkt met een 40 watt motor en is bedoeld voor zwembaden met een inhoud tussen 1.100 en 14.300 liter. De set bevat een filterpatroon en beschikt over een veiligheidsschakelaar, waardoor hij een toegankelijke optie is voor standaard zwembadinstallaties met een 32 mm aansluiting. In dagelijks gebruik biedt hij een nette basisfiltratie, maar bij een groter bad of veel zwemmers zal hij langer moeten draaien om het water helder te houden. Hij is ideaal voor wie een compact Bestway- of vergelijkbaar zwembad bezit en geen zware pomp nodig heeft.
- Laag energieverbruik van 40 W
- Inclusief filterpatroon maat II
- Geschikt voor veel compacte opzetzwembaden
- Voorzien van veiligheidsschakelaar
- Niet krachtig genoeg voor grote zwembaden
- Werkt alleen met een 32 mm aansluiting
Steinbach SPS 50-1 filterpomp
De Steinbach SPS 50-1 is een zelfaanzuigende filterpomp met een vermogen van 250 watt en een capaciteit van maximaal 117 liter per minuut. Door de zelfaanzuigende werking is hij geschikt voor vaste of semi-vaste zwembadinstallaties waarbij de pomp niet altijd volledig onder het waterniveau staat. Het geïntegreerde voorfilter helpt om groter vuil op te vangen, wat de belasting van het hoofdfiltersysteem vermindert. De maximale opvoerhoogte van 7,5 meter biedt voldoende flexibiliteit voor veel particuliere zwembadopstellingen, maar dit model is wel groter en krachtiger dan nodig is voor een klein opzetbad. Hij is vooral een sterke optie voor gebruikers die een duurzame, serieuze vervanging of upgrade van een standaard filterpomp zoeken.
- Zelfaanzuigende werking
- Ingebouwd voorfilter
- Krachtige capaciteit van 117 l/min
- Geschikt voor uitgebreidere installaties
- Hoger stroomverbruik dan compacte pompen
- Overgedimensioneerd voor kleine baden
Poolpomp 13.200 l/u, 370 W
Deze zwembadpomp met 370 watt motor is ontworpen voor zwembaden die een krachtige en constante watercirculatie vragen. Met een maximale capaciteit van 13.200 liter per uur en een opvoerhoogte tot 11 meter kan hij goed overweg met grotere filtersystemen en langere leidingtrajecten. Het ingebouwde voorfilter vangt vuil op voordat het de pomp bereikt, wat het reguliere onderhoud eenvoudiger maakt. De overbelastingsbeveiliging en geluidsarme werking zijn praktische voordelen, al is het stroomverbruik hoger dan bij lichtere modellen. Dit model is het meest geschikt voor eigenaren van grotere zwembaden die prioriteit geven aan capaciteit en betrouwbaarheid.
- Zeer hoge doorstroming van 13.200 l/u
- Opvoerhoogte tot 11 meter
- Ingebouwd voorfilter
- Overbelastingsbeveiliging aanwezig
- Verbruikt meer energie dan lichtere modellen
- Niet ideaal voor kleine opzetzwembaden
T.I.P. SPP 400 FT Zwembadpomp met timer
De T.I.P. SPP 400 FT is een zelfaanzuigende zwembadfilterpomp die zich onderscheidt door de ingebouwde programmeerbare timer. Met een capaciteit van maximaal 10.000 liter per uur is hij sterk genoeg voor zwembaden tot ongeveer 30 m³ en voor een effectieve dagelijkse watercirculatie. De timer maakt het eenvoudiger om vaste filtermomenten in te stellen, zodat de pomp niet langer hoeft te draaien dan noodzakelijk. Ook het geïntegreerde voorfilter is een pluspunt, al vraagt de 400 watt motor vanzelfsprekend meer energie dan een eenvoudige patroonfilterpomp. Dit is een uitstekende keuze voor wie automatisering en een krachtige filterprestatie belangrijk vindt.
- Geïntegreerde programmeerbare timer
- Zelfaanzuigende filterpomp
- Capaciteit tot 10.000 l/u
- Voorfilter voor grof vuil
- Relatief hoog vermogen van 400 W
- Meer functies dan nodig voor een klein zwembad
Bestway Flowclear filterpomp 5.678 l/u, 110 W
De Bestway Flowclear 5.678 l/u is een middenklasse patroonfilterpomp voor middelgrote tot grotere opzetzwembaden. Hij is geschikt voor zwembaden met een watercapaciteit tot 31.700 liter en wordt geleverd met filterpatroon, slangen, zeven en adapters. Daardoor is de set relatief compleet en kan hij ook bij verschillende aansluitmaten makkelijker worden toegepast. De waterdoorstroming is een flinke stap omhoog ten opzichte van basispompen, maar het patroonfilter vraagt nog steeds regelmatige reiniging om optimaal te blijven presteren. Deze pomp is vooral geschikt voor gezinnen met een ruim opzetzwembad die een krachtige, compleet uitgeruste oplossing willen zonder direct naar een zandfilterinstallatie te gaan.
- Capaciteit van 5.678 l/u
- Geschikt voor baden tot 31.700 liter
- Compleet met slangen en adapters
- GS-gecertificeerd
- Filterpatroon vereist regelmatig onderhoud
- Minder geschikt voor permanente zwembadinstallaties
Poolpomp 15.000 l/u, 750 W
Deze 750 watt zwembadpomp is een zeer krachtig model voor grote zwembaden en installaties die veel water moeten verplaatsen. De capaciteit van 15.000 liter per uur en maximale opvoerhoogte van 13 meter maken hem geschikt voor uitgebreide filtercircuits, grotere leidingen en forse zwembadvolumes. Een ingebouwd voorfilter vermindert de hoeveelheid grof vuil die in het systeem komt, terwijl de overbelastingsbeveiliging extra zekerheid biedt bij langdurig gebruik. Daar staat tegenover dat dit model duidelijk meer stroom verbruikt en voor een klein zwembad onnodig zwaar is. Hij is het beste voor veeleisende gebruikers met een groot zwembad die maximale pompkracht belangrijker vinden dan een laag energieverbruik.
- Extreem hoge capaciteit van 15.000 l/u
- Opvoerhoogte tot 13 meter
- Ingebouwd voorfilter
- Overbelastingsbeveiliging
- Hoog energieverbruik door 750 W motor
- Te krachtig voor kleine zwembaden
SunSun poolpomp 5.000 l/u, 220 W
De SunSun poolpomp combineert een capaciteit van 5.000 liter per uur met een vermogen van 220 watt en is bedoeld voor middelgrote zwembaden. Dankzij de meegeleverde slangmondstukken voor 32 en 38 mm biedt hij praktische flexibiliteit bij het aansluiten op verschillende zwembadslangen. De maximale opvoerhoogte van 5,5 meter is voldoende voor een standaard filteropstelling, maar minder geschikt voor complexe systemen met lange leidingen of grote hoogteverschillen. Het voorfilter en de meegeleverde onderdelen maken installatie en onderhoud overzichtelijk, terwijl de maximale watertemperatuur van 35 °C een aandachtspunt is bij warm weer. Dit model is een goede middenweg voor wie meer kracht wil dan een eenvoudige patroonpomp, zonder de kosten van een zwaardere installatie.
- Goede capaciteit van 5.000 l/u
- Aansluitingen voor 32 en 38 mm
- Inclusief voorfilterzeef en slangmondstukken
- Geschikt voor middelgrote zwembaden
- Beperkte opvoerhoogte van 5,5 meter
- Maximale watertemperatuur van 35 °C
Koopgids: de beste zwembadpomp kiezen
Een zwembadpomp is het hart van de watercirculatie. De pomp zuigt water uit het zwembad aan, stuurt het door het filter en voert het schone water vervolgens weer terug. Een goed gekozen pomp houdt het water helder, helpt de verspreiding van chemicaliën en beperkt de kans op algen, vuilophoping en stilstaand water.
De beste zwembadpomp is niet per definitie de krachtigste. Het belangrijkste is dat de capaciteit aansluit op de inhoud van het zwembad, de filterinstallatie en de weerstand in de leidingen. Een te zwakke pomp filtert onvoldoende; een onnodig zware pomp gebruikt meer energie, kan lawaaierig zijn en het filtersysteem minder effectief maken.
Kies de juiste capaciteit voor de zwembadinhoud
De capaciteit van een zwembadpomp wordt meestal uitgedrukt in liters per uur of kubieke meter per uur. Als uitgangspunt moet de volledige inhoud van het zwembad binnen ongeveer vier tot acht uur door het filter kunnen circuleren. Bij veel gebruik, warm weer, veel bladeren of intensieve zon kan een kortere omlooptijd wenselijk zijn.
Bereken eerst de inhoud van het zwembad in liters of kubieke meters. Deel die inhoud vervolgens door de gewenste omlooptijd. Een zwembad van 20 m³ heeft bijvoorbeeld een theoretische doorstroming van minimaal 2,5 tot 5 m³ per uur nodig, afhankelijk van hoe snel het water volledig gefilterd moet worden.
Houd er rekening mee dat de opgegeven pompcapaciteit vaak onder ideale omstandigheden wordt vermeld. Slangen, bochten, hoogteverschillen, een vuil filter en accessoires zoals een warmtepomp of zonnecollector zorgen voor weerstand. Kies daarom niet te krap: een kleine capaciteitsmarge is verstandig, zolang de pomp nog passend blijft bij het filter.
Stem de pomp af op het filtersysteem
Pomp en filter moeten als één systeem worden gezien. De pomp mag niet meer water aanvoeren dan het filter effectief kan verwerken. Als de doorstroming te hoog is, kan vuil onvoldoende worden opgevangen en kan het filtermedium minder goed functioneren. Bovendien neemt de druk toe, met extra slijtage of lekkage als mogelijk gevolg.
Controleer daarom altijd de aanbevolen maximale doorstroming van het filter. De werkelijke capaciteit van de pomp bij de aanwezige leidingweerstand moet daaronder blijven. Let ook op de aansluiting: diameter van slangen of leidingen, schroefdraad, koppelingen en de plaatsing van afsluiters moeten op elkaar aansluiten.
Bij een zandfilterinstallatie is de verhouding tussen pomp en ketelinhoud bijzonder belangrijk. Bij een cartridgefilter is vooral de filteroppervlakte relevant: een klein filter raakt bij een krachtige pomp sneller verzadigd en vraagt dan veel vaker om reiniging.
Let op opvoerhoogte en leidingweerstand
De opvoerhoogte geeft aan hoeveel weerstand een pomp kan overwinnen. Dit gaat niet alleen over de verticale afstand tussen zwembad en pomp. Ook lange leidingen, smalle slangen, scherpe bochten, terugslagkleppen, filters en extra apparatuur verhogen de weerstand.
Plaats de pomp bij voorkeur zo dicht mogelijk bij het zwembad en houd het leidingtraject overzichtelijk. Kortere, bredere leidingen met zo min mogelijk bochten helpen de pomp efficiënter werken. Wanneer de pomp boven het waterniveau staat, moet deze bovendien goed kunnen aanzuigen en vaak vooraf worden gevuld met water. Een opstelling onder of dicht bij het waterniveau maakt het aanzuigen doorgaans eenvoudiger.
Energieverbruik en regelbare snelheid
Een zwembadpomp draait in het hoogseizoen vaak dagelijks meerdere uren. Het energieverbruik verdient daarom serieuze aandacht. Een energiezuinige motor of een pomp met meerdere snelheden kan op langere termijn een aanzienlijk verschil maken.
Een regelbare pomp kan op een lage stand draaien voor de normale, dagelijkse filtering en tijdelijk harder werken bij stofzuigen, terugspoelen, het opstarten na onderhoud of intensief gebruik van het zwembad. Langzamer circuleren kost doorgaans minder energie en kan ook stiller zijn. De juiste instelling blijft wel belangrijk: op een te lage stand kan de doorstroming onvoldoende zijn voor filter, verwarming of desinfectiesysteem.
Vergelijk niet alleen het vermogen in watt, maar ook de hoeveelheid water die de pomp bij realistische weerstand verplaatst. Een lager stroomverbruik is alleen gunstig als de pomp nog steeds voldoende circulatie levert.
Geluidsniveau en plaatsing
Het geluidsniveau wordt vaak onderschat. Trillingen van een pomp kunnen via een houten vlonder, stenen ondergrond of leidingen hoorbaar worden, vooral wanneer de pomp dicht bij een terras, slaapkamer of buren staat.
Een stabiele, vlakke ondergrond beperkt resonantie. Rubberen trillingsdempers, degelijke bevestiging van leidingen en voldoende vrije ruimte rond de motor kunnen eveneens helpen. Plaats de pomp in een goed geventileerde technische ruimte of beschermende omkasting, maar sluit deze niet volledig luchtdicht op. De motor moet warmte kwijt kunnen en bereikbaar blijven voor onderhoud.
Voorfilter en onderhoudsgemak
Een ingebouwd voorfilter met een uitneembaar mandje vangt grover vuil op, zoals bladeren, haren en insecten. Dit beschermt de pompwaaier en vermindert de belasting van het hoofdfilter. Een transparant deksel maakt het eenvoudiger om te zien wanneer het mandje gereinigd moet worden.
Kijk bij aankoop ook naar praktische details:
- Is het voorfilter makkelijk te openen en terug te plaatsen?
- Zijn de afdichtingen degelijk en eenvoudig te vervangen?
- Is er een aftapplug voor winteronderhoud?
- Zijn aansluitingen en reserveonderdelen gangbaar verkrijgbaar?
- Kan de pomp zonder ingewikkelde demontage worden gereinigd?
Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur. Maak het voorfiltermandje schoon, controleer het deksel en de O-ring op vuil en lekkage, en houd de omgeving van de motor vrij van bladeren en stof. Reinig of spoel ook het hoofdfilter volgens de voorschriften, want een vervuild filter verhoogt de weerstand en belast de pomp.
Veiligheid en elektrische aansluiting
Water en elektriciteit vragen om een veilige installatie. Gebruik uitsluitend een geaard stopcontact met aardlekschakelaar en bescherm de elektrische aansluiting tegen spatwater. Leg kabels zo dat ze niet in plassen liggen, niet kunnen beschadigen en geen struikelgevaar vormen.
De pomp moet geschikt zijn voor buitengebruik of in een voldoende beschermde, geventileerde ruimte worden geplaatst. Controleer de beschermingsklasse, de maximale omgevingstemperatuur en de voorschriften voor plaatsing. Bij twijfel over de elektrische installatie is een vakbekwame installateur de veiligste keuze.
Veelgemaakte fouten bij het kopen van een zwembadpomp
Een veelvoorkomende fout is alleen naar het maximale debiet kijken. Die waarde zegt weinig zonder rekening te houden met filtertype, leidingdiameter, opvoerhoogte en accessoires. Ook het kiezen van een pomp die precies op de theoretische minimumcapaciteit zit, levert in de praktijk vaak teleurstellende filtering op.
Een andere fout is een krachtige pomp combineren met te smalle slangen of een klein filter. Daardoor ontstaat onnodige weerstand, meer geluid en minder effectieve filtratie. Tot slot wordt de pomp soms in een afgesloten kast geplaatst om geluid te dempen. Zonder ventilatie kan de motor te heet worden en sneller slijten.
Wie een compleet nieuw zwembad aanschaft, doet er goed aan de benodigde pompcapaciteit direct mee te nemen in de keuze voor een passend opzetzwembad of een ander type zwembad voor in de tuin.
Waarom je deze review kunt vertrouwen
Deze gids is opgebouwd rond de technische basisprincipes die bepalen of een zwembadpomp in de praktijk goed functioneert: waterinhoud, daadwerkelijke doorstroming, filtercapaciteit, leidingweerstand, energiegebruik, onderhoud en veilige plaatsing. In plaats van één type pomp als universeel beste te presenteren, ligt de nadruk op het kiezen van een passende configuratie voor het eigen zwembad.
Beoordeling vanuit praktijksituaties
Bij de beoordeling van zwembadpompen is het belangrijk om niet uitsluitend uit te gaan van cijfers op de verpakking. Een pomp kan op papier een hoge capaciteit hebben, maar in de praktijk capaciteit verliezen door een vies filter, lange slangen, hoogteverschillen en extra onderdelen in de waterkringloop.
Daarom is deze koopgids gericht op herkenbare gebruikssituaties: een compact opzetzwembad met eenvoudige slangen, een groter ingegraven zwembad met vaste leidingen, een installatie met verwarming of een zwembad dat veel bladeren opvangt. In elk van die situaties veranderen de eisen aan pompvermogen, voorfilter, geluidsniveau en onderhoudsgemak.
Onderzoeksmethode en technische controlepunten
De beoordelingsmethode draait om de vraag of de pomp het hele systeem betrouwbaar kan ondersteunen. Daarbij zijn de volgende criteria leidend:
- De benodigde omlooptijd op basis van de zwembadinhoud.
- De werkelijke doorstroming bij weerstand, niet alleen het maximale theoretische debiet.
- De compatibiliteit tussen pomp, filter en leidingwerk.
- Het energieverbruik tijdens dagelijks gebruik.
- De bereikbaarheid van voorfilter, afdichtingen en aftapvoorzieningen.
- Geluid, trillingen en ventilatie op de geplande opstellocatie.
- De veiligheid van de elektrische aansluiting en bescherming tegen vocht.
Deze aanpak voorkomt dat een aankoopbeslissing alleen wordt gebaseerd op vermogen of prijs. Een pomp die technisch aansluit op het volledige systeem levert doorgaans schoner water, minder storingen en voorspelbaardere gebruikskosten op.
Transparante uitgangspunten
De juiste keuze blijft afhankelijk van de specifieke situatie. De inhoud en vorm van het zwembad, het type filter, de afstand tot de technische installatie, de aanwezigheid van verwarming en de gewenste gebruiksintensiteit maken allemaal verschil. Controleer daarom vóór aankoop altijd de technische gegevens van de bestaande installatie en vergelijk die met de werkelijke omstandigheden ter plaatse.
Bij een installatie met zonnewarmte moet je bovendien rekening houden met de extra weerstand van leidingen en collector. Lees daarom ook waar je op let bij zonneverwarming voor het zwembad, zodat pomp en verwarming goed op elkaar worden afgestemd.
FAQ
Hoe lang moet een zwembadpomp per dag draaien?
Als algemene richtlijn moet het volledige zwembadwater dagelijks minstens één keer door het filter circuleren, vaak binnen vier tot acht uur. Bij warm weer, intensief gebruik, veel vervuiling of een hogere watertemperatuur is langer filteren verstandig. Verdeel de draaitijd bij voorkeur over de uren waarin het zwembad wordt gebruikt of de zon het sterkst is.
Kan een te krachtige zwembadpomp problemen veroorzaken?
Ja. Een te krachtige pomp kan meer water door het filter drukken dan het filter goed aankan. Daardoor kan de filtratie minder effectief worden, loopt de druk op en neemt het energieverbruik toe. De pomp moet dus niet alleen bij de zwembadinhoud passen, maar ook bij de maximale capaciteit van het filter en de leidingen.
Waarom verliest mijn zwembadpomp capaciteit?
Een dalende doorstroming wordt vaak veroorzaakt door een vol voorfiltermandje, een vervuild hoofdfilter, lucht in de aanzuigleiding, een lekkende afdichting of een gedeeltelijke verstopping. Ook te lange of te smalle slangen zorgen voor extra weerstand. Begin altijd met het reinigen van filters en het controleren van de aansluitingen op luchtlekken.
Moet een zwembadpomp altijd onder het waterniveau staan?
Dat is niet altijd verplicht, maar het maakt de installatie meestal eenvoudiger. Onder het waterniveau krijgt de pomp gemakkelijker water toegevoerd. Staat de pomp hoger, dan moet deze geschikt zijn voor die opstelling, goed kunnen aanzuigen en vaak eerst met water worden gevuld. Zorg in alle gevallen dat de aanzuigzijde luchtdicht is.
Hoe maak ik een zwembadpomp stiller?
Plaats de pomp op een stevige, vlakke ondergrond en gebruik trillingsdempers. Houd leidingen goed ondersteund, voorkom dat ze tegen wanden trillen en plaats de installatie niet direct naast een leefruimte. Een beschermende omkasting kan helpen, mits er voldoende ventilatie blijft zodat de motor niet oververhit raakt.
Voor het verwijderen van vuil dat ondanks een goede circulatie op de zwembadbodem terechtkomt, kan een zwembadstofzuiger voor de bodem en wanden een praktische aanvulling zijn.









